MiSSA

Deutsch

MiSSA NRW ist ein Netzwerk von, mit und für Menschen aus Ländern südlich der Sahara in Afrika, die sich mit der Förderung von Gesundheit und HIV-Prävention beschäftigen.

Rund um Düren sind wir Ansprechpartner*innen für die Communities und für Beratungsstellen. Wir bieten euch kostenlos:

  • Beratung und Informationen zu sexueller Gesundheit

  • Informationsmaterialien, Kondome und Infos zu Infektionen, die durch Sex übertragen werden können (STIs)

  • Möglichkeiten, sich rund um das Thema sexuelle Gesundheit zu engagieren und Schulungen

Gerne können wir einen Termin in unserer Beratungsstelle vereinbaren. Auf Anfrage kommen wir aber auch gerne zu euch in die Gemeinde oder den Verein.

Ansprechperson:

Marlen Vahle, marlen@sexualitaet-vielfalt.de

Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch

 

English

MiSSA NRW is a network of, with and for people from sub-Saharan Africa who are involved in promoting health and HIV prevention.

We are the point of contact for communities and advice centres in and around Düren. We offer you the following free of charge:

• Advice and information on sexual health

• Information materials, condoms and information on infections that can be transmitted through sex (STIs)

• Opportunities to get involved in sexual health issues and training courses

We would be happy to arrange an appointment at our counselling centre. On request, we can also come to your community or association.

Contact person:

Marlen Vahle, marlen@sexualitaet-vielfalt.de

Languages: German, English, French

 

Français

MiSSA NRW est un réseau composé de personnes originaires d’Afrique subsaharienne qui s’engagent dans la promotion de la santé et la prévention du VIH.

Dans la région de Düren, nous sommes le contact des communautés et des centres de consultation. Nous vous proposons gratuitement :

• des conseils et des informations sur la santé sexuelle

• du matériel d’information, des préservatifs et des informations sur les infections sexuellement transmissibles (IST)

• des possibilités de s’engager dans le domaine de la santé sexuelle et des formations

Nous pouvons convenir d’un rendez-vous dans notre centre de consultation. Sur demande, nous pouvons également nous déplacer dans votre commune ou votre association.

Contact:

Marlen Vahle, marlen@sexualitaet-vielfalt.de

Langues : allemand, anglais, français